CNN.co.jpはCNN.com日本語訳サイトです http://www.cnn.co.jp 2013-05-16T16:54:00+09:00 text/html 2013-05-19T13:26:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/world/35032234.html?ref=rss シリア国境に近いトルコ南部ハタイ県レイハンルで１８日、１週間前に起きた爆発事件への政府の対応に抗議するデモがあり、暴徒化した参加者らが警官隊と衝突した。 デモには当初、数千人が参加し、エルドアン首相らの退陣を要求した。爆発事件の犠牲者の写真を掲げた遺族の姿もあった。このうち数百人が警官に石や瓶を投げ付け、警官隊が催涙ガスや放水銃などで応戦した。事件現場へ向かうデモ隊を警官隊が阻止し、衝突は約１... text/html 2013-05-19T11:52:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/world/35032232.html?ref=rss 今月１１日の総選挙を巡り南部カラチで投票に不正があったと訴えていた女性議員が１８日、何者かに射殺されたことが分かった。 死亡したのは野党・正義運動（ＰＴＩ）のザフラ・シャヒド・フセイン副党首。遺族に近い情報筋が匿名で語ったところによると、カラチ市内の自宅前で車から降りたところを襲われ、後頭部を撃たれたという。 総選挙ではシャリフ元首相率いる最大野党・イスラム教徒連盟シャリフ派（ＰＭＬ―Ｎ）が第１...

]]> text/html 2013-05-19T11:12:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/fringe/35032231.html?ref=rss 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は１９日までに、月面に流星が衝突し、地上から肉眼で見えるほどの強い閃光が観測されたと発表した。 ＮＡＳＡの研究者によると、閃光（せんこう）が走ったのはわずか１秒間ほどだが、「これまでに記録された例の１０倍近い」明るさに達した。ＮＡＳＡは８年前から、月面に衝突する流星を監視している。毎年数百件の衝突が観測されるという。 ＮＡＳＡの推定によれば、今回の閃光が観測されたのは３...

]]> text/html 2013-05-19T09:53:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/showbiz/35032230.html?ref=rss サッカーの元イングランド代表主将でフランス１部パリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）所属のデービッド・ベッカム選手が１８日、現役最後のホームでの試合に勝利し、有終の美を飾った。ピッチを去るベッカム選手の涙に、観客は総立ちで拍手を送った。 ＰＳＧはすでにリーグ優勝を決めている。この日はホーム最終戦となったブレスト戦に３－１で勝利した。キャプテンを務めたベッカム選手は、１８日の日付と子どもたちの名前が入っ...

]]> text/html 2013-05-18T19:49:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/world/35032229.html?ref=rss 韓国の聯合ニュースが韓国国防省の話として伝えたところによると、北朝鮮は１８日、朝鮮半島東岸から日本海に向けて「短距離誘導弾」（ミサイル）３発を発射した。 韓国国防省によれば、午前中に２発、午後に１発が発射された。いずれも北東の方角に発射されたという。 韓国は監視体制を強化し、警戒態勢を強めている。

]]> text/html 2013-05-18T16:37:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/usa/35032228.html?ref=rss ニューヨーク市警は１８日までに、ピザを入れる箱などにコカインを隠し、密売していたピザ店の配達人を逮捕したと発表した。末端価格で４万５０００ドル（約４６４万円）以上のコカインを複数のおとり捜査員に売り付けていた。 捕まったのは４５歳の男で、市警の麻薬取締捜査部局による１年以上の内偵捜査の成果となった。同市ブルックリン地区にある容疑者の勤め先のピザチェーン店「Ｐａｐａ　Ｊｏｈｎ'ｓ（パパ・ジョンズ）...

]]> text/html 2013-05-18T16:05:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/fringe/35032227.html?ref=rss オーストラリアの首都キャンベラ郊外で１６日早朝、ジョギング中の首都特別地域政府の閣僚が野生のカンガルーと「衝突」、後ろ足で蹴（け）られるなどし、左足のふくらはぎやももの裏側に深い裂傷を負う災難があった。 被害を受けたのは環境保護などを重視する「緑の党」所属のシェーン・ラッテンベリー氏で、カンガルーは飛び跳ねながら逃げる際、少しパニック状態にあったと推測。自らは地上で身をかわそうとしたものの、カ...

]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/eFczhyx1eaUV/geRikBMXHui5?type=2&ent=074885dcd2043da5faf4ab3d145749a5 他社からの乗り換えや新規お申込みで最大概ね1Gbpsが最大割引！公式サイト限定

Ads by Trend Match

]]> 2013-05-18T16:05:00+09:00 text/html 2013-05-18T15:14:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/world/35032226.html?ref=rss 中国の汪洋（ワンヤン）副首相は１８日までに、観光目的の海外旅行で素行を改善するよう中国人に呼び掛けた。外国で好印象を持たれることが必要とし、観光業を中国経済の主要部門に育てるためにも大事な課題と述べた。 国営新華社通信によると、中国が制定した新たな観光業法に関する国務院（政府）の電話会議で述べた。今年４月に導入が決まった同法は１０月１日から発効予定。不公正な競争や料金値上げ、土産品の強制的な購...

]]> text/html 2013-05-18T14:37:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/showbiz/35032225.html?ref=rss フランス南部カンヌの警察当局などは１７日、開催中のカンヌ国際映画祭で同日、地元のテレビ局がアカデミー賞受賞の男優との会見を生中継していた際、男が空砲の銃を発射し逮捕される事件があったと発表した。 銃声を聞いた男優が逃げ場を求めるなど一時騒然とした状態となった。容疑者の男は競技開始用などの銃を２発発射、偽物とみられる手りゅう弾も手に持っていた。 負傷者は報告されていない。犯行の動機は不明で、地元...

]]> text/html 2013-05-18T11:48:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/world/35032221.html?ref=rss 内戦が続くシリアから近隣諸国などに逃れた難民の数が１５０万人を超えた。国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）が１７日に明らかにした。 ＵＮＨＣＲの広報担当ダン・マクノートン氏は「シリア内戦は依然として、難民の生活に甚大な影響を及ぼしている」と述べ、さらに次のように続けた。 「難民らによると、紛争地域を中心に戦闘が激化し、町や村の支配者が頻繁に変わるため、避難を余儀なくされる市民が増えているとい...

]]> text/html 2013-05-18T10:58:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/usa/35032219.html?ref=rss 米コネチカット州南西部で１７日夕、メトロノース鉄道の旅客列車同士が衝突し、複数の負傷者が出ている。 メトロノースの広報担当マージョリー・アンダース氏によると、事故は現地時間１７日午後６時１０分頃のラッシュアワー時間に発生した。ニューヘイブン発ニューヨーク市行きの列車が脱線し、コネチカット州ブリッジポートで反対方向からきたニューヘイブン行きの列車と衝突したという。事故の衝撃でニューヘイブン行きの...

]]> text/html 2013-05-18T10:04:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/showbiz/35032216.html?ref=rss カンヌ国際映画祭が開催されているフランス南部カンヌのホテルの部屋から１００万ドル（約１億３００万円）相当の宝石が盗まれた。カンヌ近くの都市ニースの警察が１７日に明らかにした。 カンヌでは１５日から２６日までカンヌ国際映画祭が開催されており、盗難があったのは２日目の１６日夜だった。盗まれたのは、映画祭の公式スポンサーであるスイスの宝飾品ブランド「ショパール」の宝石だ。ショパールは１５年前から同映...

]]> text/html 2013-05-18T09:39:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/fringe/35032214.html?ref=rss １８日に抽選が行われる米高額宝くじ「パワーボール」の賞金額が６億ドル（約６１４億円）に膨れ上がっていることが、同宝くじを運営する米複数州営宝くじ協会（ＭＵＳＬ）の発表で明らかになった。 ６億ドルという賞金額は、米国の宝くじ史上２番目の高額賞金だ。１５日の抽選で当選者が出ず、１等賞金３億６０００万ドルが次回に繰り越された。この時の当選番号は２、１１、２６、３４、４１で、パワーボールは３２だった。 ...

]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/eFczhyx1eaUV/jkElkLM5WxU.?type=2&ent=65ca46e25a4e5c568d66568a8efe4cd5 5年間で最大10万円おトク！他社からの乗り換えや新規お申込みで最大割引！

Ads by Trend Match

]]> 2013-05-18T09:39:00+09:00 text/html 2013-05-18T09:00:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/travel/35032122.html?ref=rss レストランのメニューにチキンナゲットはなくていい。静かなビーチでだれかと２人、マッサージを受けながらくつろぎたい――。そんな気分の休日に、大人限定のリゾートはいかがだろうか。ファミリー向けのホテルに比べると決して安くはないが、それだけぜいたくな時間を過ごすことができる。 グレンミア・マンション（米ニューヨーク州ハドソン渓谷） ニューヨーク市から約８０キロ。もともとは１９１１年に建てられたイタリア...

]]> text/html 2013-05-18T09:00:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/photo/35032117.html?ref=rss 静かなビーチでゆったりと――。そんな気分の休日に、大人限定のリゾートはいかがだろうか。ファミリー向けのホテルに比べると決して安くはないが、それだけぜいたくな時間を過ごすことができる

]]> text/html 2013-05-17T16:29:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/showbiz/35032203.html?ref=rss 自動車大手のホンダは１６日、東京本社で記者会見を開き、自動車レースのフォーミュラワン（Ｆ１）に２０１５年から復帰すると発表した。英名門チーム「マクラーレン」にエンジンを供給する。 マクラーレンとホンダは１９８８～９２年にもタッグを組み、アイルトン・セナやアラン・プロストといった名ドライバーを擁して多くのタイトルを手にした。８８年には１６戦１５勝という驚異的な数字も残した。 ホンダは２００６～０...

]]> text/html 2013-05-17T15:31:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/world/35032200.html?ref=rss 子ども２人を連れてオーストラリア１周旅行を楽しんでいた夫婦が１５日、西オーストラリア州北部の海岸で遊泳中におぼれ、母親が死亡、父親は行方不明になった。 母親は海岸に漂着し１０歳と１２歳の子どもが見守る前で、居合わせた人たちが蘇生を試みたが、助からなかった。 ＡＢＣニュースによると、死亡したキャスリーン・リケットソンさん（４１）さんは、水面にうつ伏せの状態で浮いているのを子どもたちが見つけた。一...

]]> text/html 2013-05-17T12:30:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/world/35032189.html?ref=rss 一部の国では電子投票の導入が進んでいる昨今だが、フィリピンの地方選ではこのほど、得票数で並んだ２人の候補がコインを投げて新町長を決める一幕があった。 ＣＮＮの系列局ＡＢＳ－ＣＢＮが伝えたところでは、１３日に行われた東ミンドロ州サンテオドロ町長選で、２人の候補の得票数がともに３２３６票で同数となった。そこで当選者を決めるため、コイントスをすることになった。 フィリピンの選挙管理委員会は、得票数が...

]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/eFczhyx1eaUV/AUQkIbjn2JfD?type=2&ent=8383ef3d8a399a50f86f0ae104273c45 他社からの乗り換えや新規お申込みで最大概ね1Gbpsが最大割引！公式サイト限定

Ads by Trend Match

]]> 2013-05-17T12:30:00+09:00 text/html 2013-05-17T12:13:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/world/35032185.html?ref=rss オバマ米大統領とトルコのエルドアン首相が１６日に米ワシントンで会談し、シリア内戦への対応について協議した。 会談ではシリア反体制派の支援や避難している住民の支援、政権移行へ向けてアサド大統領に対する圧力を強めるための国際社会の対応などが話し合われた。 オバマ大統領は、アサド大統領を退陣させる必要があるとの認識でエルドアン首相と一致したと説明。「それがこの危機を打開できる唯一の方法だ。我々はアサ...

]]> text/html 2013-05-17T11:51:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/business/35032182.html?ref=rss フランスのオランド大統領は１６日、ユーロ圏１７カ国で共通の「ユーロ圏経済政府」を創設すべきだと主張した。専任大統領を兼ね備え、加盟国は月１回の会合を持つという案。 オランド大統領は記者会見で、「この経済政府は、各国政府の主要な政治的・経済的決断について話し合うとともに、社会政策の上からの一致や脱税との戦いに取り組むことになる」と述べ、共通予算や公債発行機関の設置など、ユーロ圏諸国のさらなる財政...

]]> text/html 2013-05-17T11:43:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/usa/35032180.html?ref=rss 米国立測候所（ＮＷＳ）によると、１５日夜に米テキサス州北部を襲った竜巻は少なくとも１３個に上った。この竜巻による死者は少なくとも６人、行方不明者は７人に達した。現地では行方不明者の捜索活動が行われている。 被害の大きかったフード郡グランベリー市で竜巻を間近で見たという男性はＣＮＮの系列局ＫＴＶＴに対し、「屋根全体が壊れたと思ったら、すぐそこに竜巻が迫っているのが見えた。恐ろしかった」と語った。...

]]> text/html 2013-05-17T11:31:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/world/35032179.html?ref=rss 中国南西部にある雲南省の省都昆明で１６日、化学工場の建設に反対する抗議デモが行われた。ＣＮＮの取材に匿名で応じた複数の参加者によると、デモ隊は大量の警官隊に阻まれ、逮捕されたり連行されたりする住民もいたという。 中国の交流サイトには、制服姿の警官がデモ隊を取り囲む写真が投稿されている。 国営新華社通信によると、石油化学工場は昆明から約５０キロ西部の町に建設が計画されている。 反対派は、この工場...

]]> text/html 2013-05-17T11:09:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/tech/35032174.html?ref=rss 米サンフランシスコで開かれている米グーグルの開発者会議「グーグルＩ／Ｏ」で、スマートフォンで操作できるバーテンダーロボットが披露され、パーティー参加者たちが考案したカクテルを振る舞った。 このロボット「メイカー・シェイカー」は、マサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）がＩ／Ｏのために製作し、１５日夜のパーティーでデビューさせた。参加者はスマートフォンのアプリを経由してロボットにカクテルのレシピを送信...

]]> text/html 2013-05-17T10:42:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/usa/35032170.html?ref=rss 米ボストンの爆破テロ事件で逮捕されたジョハル・ツァルナエフ容疑者（１９）が、爆破は米国がイスラム教徒の地に対して仕掛けた戦争の報いだとする内容の走り書きを残していたことが分かったという。米捜査関係者が１６日、ＣＮＮに明らかにした。 この関係者の話では、走り書きは、ツァルナエフ容疑者が警察に追われて身を隠していたボートの中で見つかったという。この中でツァルナエフ容疑者は、１人のイスラム教徒に対す...

]]> text/html 2013-05-17T09:42:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/showbiz/35032164.html?ref=rss サッカーの元イングランド代表主将で、フランス１部パリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）に所属するデービッド・ベッカム選手（３８）が今季限りで引退すると表明した。「最高レベルでプレーしている今が、自分のキャリアを終わらせる潮時だと感じた」と説明している。 ベッカム選手は１９９９年に英イングランドのマンチェスター・ユナイテッドで欧州チャンピオンズリーグを制覇。スペインのレアル・マドリード、米ロサンゼルス・...

]]> text/html 2013-05-17T09:00:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/business/35031837.html?ref=rss 上司から注意を受けると、素直に受け入れ難いことも多い。だが近年の研究で、注意の仕方によっては仕事の生産性により良い影響を与えることがわかってきた。 ミシガン大学経営大学院では、褒める回数と批判する回数の比率に注目。比率の違いが生産性に与える影響を複数のチーム間で調査した。その結果、生産性が最も高かったチームでは褒める回数が批判する回数の約６倍に達すると判明。一方、生産性が最も低いチームでは褒め...

]]> text/html 2013-05-16T19:47:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/usa/35032154.html?ref=rss 米国の国税当局である内国歳入庁（ＩＲＳ）で「ティーパーティー」（茶会）など保守系団体が申請した免税措置の審査を厳しくし適用を遅延させていた疑惑が発覚し、オバマ大統領は１５日、ＩＲＳのスティーブン・ミラー長官代行の更迭を発表した。 オバマ氏は報道向け声明で、ＩＲＳ査察部門が１４日に公表した報告書で失態が明らかにされたとし「釈明の余地がない」と糾弾。「米国民が怒るのは正しい。私も怒っている」と述べ...

]]> text/html 2013-05-16T18:15:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/usa/35032150.html?ref=rss ２０１６年の米大統領選で野党共和党の有力候補とも目されるニュージャージー州のクリス・クリスティー知事（５０）が１６日までに、先週告白していた減量のための手術実施はサイズが増す体形に衣服が合わなくなったことへのいら立ちが一因になったと明かした。 同州の地元紙によると、プリンストンでの出版サイン会で述べた。「肥満」が指摘される知事は先週、寿命を伸ばすため減量手術に踏み切ったと告白していた。 次期大...

]]> text/html 2013-05-16T18:02:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/world/35032148.html?ref=rss カンボジアの警察当局は１６日、南部コンポンスプーにある靴生産工場に隣接する倉庫内の上部に造られていたコンクリート製の渡り通路が崩壊、２人が死亡、６人が負傷したと述べた。 アジアでは先月、バングラデシュの首都ダッカ郊外にある衣服縫製工場が入居する９階建てビルが倒壊、授業員ら１１２７人が死亡する労災が発生した。アパレル産業での安全操業管理の不備が露呈し同国政府が対策を迫られたが、バングラデシュの縫...

]]> text/html 2013-05-16T16:54:00+09:00 http://www.cnn.co.jp/usa/35032147.html?ref=rss 米郵政公社は１５日、郵便配達人が民家などで「犬」に攻撃されてかまれる被害に関する報告書を公表し、ロサンゼルスが計６９件と最高だったと述べた。 この種の報告書を毎年発表する同公社の報道担当者によると、ロサンゼルスは長年、首位もしくはトップに近い順位に付けており、市としての規模や温暖な気候が要因と見ている。 今回の報告書は昨年９月までの２０１２会計年度を対象にしたもので、ロサンゼルスに次いだのはテ...

]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/eFczhyx1eaUV/q148jJksjoH4?type=2&ent=86fe615c9b7dfa917c61784c051967cd 他社からの乗り換えや新規お申込みで最大概ね1Gbpsが最大割引！公式サイト限定

Ads by Trend Match

]]> 2013-05-16T16:54:00+09:00